Übersetzung von "über das" in Bulgarisch


So wird's gemacht "über das" in Sätzen:

Web-Analyse ist die Erhebung, Sammlung und Auswertung von Daten über das Verhalten von Besuchern von Internetseiten.
Уеб анализът е събирането, събирането и анализа на данни за поведението на посетителите на уеб сайтове.
Entsprechend dem in demselben Artikel genannten Verhältnismäßigkeitsprinzip geht diese Richtlinie nicht über das für die Erreichung dieser Ziele erforderliche Maß hinaus.
Съгласно принципа на пропорционалността, определен в посочения член, настоящият регламент не излиза извън рамките на необходимото за постигането на посочената цел,
Diese Unterlagen über das Qualitätssicherungssystem müssen eine einheitliche Auslegung der Qualitätssicherungsprogramme, -pläne, -handbücher und -berichte ermöglichen.
Документацията относно системата за качество трябва да позволява последователно изпълнение на програмите, плановете, ръководствата и протоколите за качество.
Entsprechend dem in demselben Artikel genannten Grundsatz der Verhältnismäßigkeit geht diese Richtlinie nicht über das für die Verwirklichung dieser Ziele erforderliche Maß hinaus.
В съответствие с принципа на пропорционалност, както е установен в този член, настоящият регламент не излиза извън рамките на необходимото за постигане на тази цел,
Lesen Sie mehr über das Studium in Belgien
Прочетете повече за образованието в Германия
Entsprechend dem in demselben Artikel genannten Grundsatz der Verhältnismäßigkeit geht diese Verordnung nicht über das zur Erreichung dieser Ziele erforderliche Maß hinaus.
Настоящата директива не надхвърля необходимото, за да се постигнат целите, преследвани в съответствие с член 5, трети параграф от Договора. (46)
Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Browser so einstellen können, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen können.
Ако не искате това, можете да настроите браузъра си така, че да ви информира за поставянето на бисквитките и да го разрешите само в отделни случаи.
Lesen Sie mehr über das Studium in den USA
Прочетете повече за образованието във Франция
Entsprechend dem in demselben Artikel genannten Grundsatz der Verhältnismäßigkeit geht diese Richtlinie nicht über das zur Erreichung dieses Ziels erforderliche Maß hinaus.
В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, настоящата директива не надхвърля необходимото за постигане на тази цел.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen.
Можете да настроите браузъра си така, че да Ви информира за поставянето на бисквитки и да Ви позволява да решавате индивидуално дали да ги приемете, дали само в определени случаи, или въобще да не ги приемате.
Entsprechend dem in demselben Artikel genannten Grundsatz der Verhältnismäßigkeit geht diese Verordnung nicht über das für die Erreichung dieser Ziele erforderliche Maß hinaus.
В съответствие с принципа на пропорционалност, посочен в същия член, настоящото решение не надхвърля необходимото за постигането на тези цели,
Lesen Sie mehr über das Studium im Vereinigten Königreich
Прочетете повече за образованието в Чили
Komfortables Werkzeug für die Sprachkommunikation über das Internet.
Най-популярния софтуер за комуникация с приятели от цял свят.
Schließlich können Sie Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen.
И накрая, можете да настроите браузъра си така, че да сте информирани за настройката на "бисквитките" и да решите поотделно дали да ги приемете или да изключите приемането на "бисквитки" за определени случаи или като цяло.
Lesen Sie mehr über das Studium in der Schweiz
Прочетете повече за образованието в Испания
Lesen Sie mehr über das Studium in der Türkei
Прочетете повече за образованието в Турция
Entsprechend dem in demselben Artikel genannten Grundsatz der Verhältnismäßigkeit geht diese Richtlinie nicht über das zur Erreichung dieser Ziele erforderliche Maß hinaus.
Съгласно принципа на пропорционалност, уреден в същия член, настоящата директива не надхвърля необходимото за постигането на тези цели.
Wenn Sie dies nicht wünschen, so können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie dies nur im Einzelfall erlauben.
Ако не го желаете бихте могли да настроите браузара си така, че позволявате да се информирате от показване на „бисквитки“ само в отделни случаи.
Cookies bleiben über das Ende einer Browser-Sitzung gespeichert und können bei einem erneuten Seitenbesuch wieder aufgerufen werden.
Посредством бисквитките информациите и предложенията на нашия сайт могат да бъдат оптимизирани в полза на потребителя.
Lesen Sie mehr über das Studium in den Vereinigte Staaten von Amerika
Докторантура в Белгия - Научете повече за докторантури в Белгия
Stellungnahme der EZB zu neuen Rechtsvorschriften über das Kreditregister in Lettland
Становище на ЕЦБ относно регистър на потребителски кредити във Франция
Betroffene Personen sind jederzeit berechtigt, die diesbezügliche gesonderte, über das Double-Opt-In-Verfahren abgegebene Einwilligungserklärung zu widerrufen.
Имате право да оттеглите своето съгласие по всяко време, чрез изпращане на писмено съобщение до “Слънчев бряг” АД.
Entsprechend dem in demselben Artikel genannten Grundsatz der Verhältnismäßigkeit geht diese Verordnung nicht über das für die Verwirklichung dieses Ziels erforderliche Maß hinaus.
Съгласно принципа на пропорционалност, посочен в цитирания член, настоящият регламент не превишава необходимото за постигане на тези цели.
6.9781868457794s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?